阿贵带罗排来到烤鸭舖，大伙一看到他们，立刻停下手边工作，喜出望外的上前迎接、话嘮。 大半年渺无音讯的罗排，完全变了个样！头发长了，还蓄了一脸落塞鬍，穿着马靴、戴着墨镜和鸭舌帽，一身行头完全符合这个年代的时尚。 大伙藉今天罗排回来，加上店舖生意门可罗雀，和蔡蓉商量过后，决定提早打烊！趁天黑前，将罗排与小姑娘迎至平房一同晚餐；席间，他与大伙分享这半年多来，究竟都经歷了些什么。 罗排回忆，说他和娜娜走出火车站后，一路向东，几经辗转，好不容易才回到店仔口，还在去年治疗软达的药舖，滞留三天。 药舖的「李老闆」，为人古道热肠，见故人归来，还热情地腾出阁楼，借他们暂住；直到遇见塔斯库后，这才辞别李老闆，和娜娜一起回到部落住了下来。 部落依旧热情、友善，待他和娜娜如上宾，是管吃管住还分文不取！但住没一个月，罗排就出现水土不服的症状，上吐下泻、高烧不退！部落巫医束手无策，只好送他下山，回店仔口药舖，再请医师诊治。 又过了两天，病情非但未见好转，反而开始恶化！于是再让人送去嘉义市区的「教会医院」，获得抗生素治疗，这才捡回一命！ 「我就是在教会医院认识她的。」罗排比了比坐在他身旁的小姑娘。 她的汉名叫「鐘桐花」，随的是母姓。她还有个日本名，叫「前田花子」，是一名日本警察在台的私生女。 因日籍生父遭遣返回日本，她只好留在台湾和生母相依为命；无奈母亲年初因肺结核病逝！如今只剩她一个人，孤苦无依。 为了偿还母亲的住院费用，花子在医院无偿帮忙看照病患。又恰好两人同是客家人，语言相通，朝夕相处之下，渐渐日久生情！ 罗排明白，虽说花子是无偿在医院帮忙，但终究得多一套碗筷，吃一份口粮；等他病癒要出院时，特地向医院负责人「马神父」（马可西穆，51岁，义大利籍）商量，希望能带她一起出院！ 马神父早年曾在大陆行医，会说国语，是当地少数能用国语交谈的人。他看罗排这人虽然油嘴滑舌、能言善道，但品行还算敦厚，且诚心诚意；在徵询过花子意愿后，这才放心把她交给罗排，让他们一起离开医院。 罗排和花子回到部落后，又待了一个多月。山上什么都好，就是无聊了点；没什么休间娱乐，加上语言不通，想干些什么，都得找娜娜翻译。 等娜娜和塔斯库完婚后，罗排便决定带花子下山。辞行时，老头目还大方的给他们好些山產，让他带下山去交易，换取一些盘缠！ 说到这里，罗排从行囊里抽出一把番刀。他说：「这也是头目送的，留给我们防身用！」 罗排回到药铺，向李老闆承租了阁楼，两人就在店仔口住了下来。这段时日，每回娜娜随塔斯库下山做买卖，都会顺道过来探望他们。 「从刚才到现在，都没听她说过一句话。」查理有些难以啟齿，但还是忍不住多问一句：「她是不是聋哑人士？」 罗排听完，哈哈大笑！回道：「你们别误会，那是因为她只听得懂客语和日语！」 正因为有语言这层障碍，才让花子在医院帮忙时，总显得有些格格不入！这也是马神父同意让罗排带走花m.bＪzｊNＦ.cOＭ