丽仙说道。 “很吃亏的,学这么长时间,就为了那么一次翻译。”夏小语说道。 “你学会了之后,今后可以继续当翻译啊!”黎冰冰说道。 “我没这样想过。”夏小语摇了摇头,说道:“专业翻译要求太高,一个什么都会的人,肯定是什么都不精通。汉语和英语就够我学的了。” 赵岩说:“你要是觉得辛苦,可以拒绝他!” 夏小语笑了笑,说道:“本来我是不想去的,但是他毕竟帮过我,不好拒绝。再加上我过去学过入门的基础,现在只需要多听、多说和多读就可以了,也不会很辛苦,只是突破瓶颈比较困难。就是去试试,不会给自己太大压力。” 赵岩点了点头,没再说话。 吃完饭后,夏小语就和他们告别,回家去了。 当几个女孩子一起回宿舍的时候,黎冰冰观察了一下罗翠柳,说道:“翠柳,你有问题哦!” 罗翠柳笑了笑,没说话,本来她只是随便说说的,没想到这次赵岩主动坐在她的身边,还和她们说了那么多话,自然是增加了对他的好感。 不过罗翠柳不是花痴之人,于是想了想后,还是开口说道:“冰冰,你别多想,我承认我很欣赏他,至于其他的心思,还真的没有!” 这是一九九八年春天,股市从高位跌下来之后,一直在调整着,夏小语看不懂它还会不会跌下来,依旧不敢满仓。之前轻仓参与的那十万元,赚到了五千元,虽然不多,但好在没亏。 因为要学日语,所以每天晚上临睡前和早上跑完步后,夏小语都会在宿舍里读一会儿日语。 舍友们听她读得认真,出于对新语言的好奇,便愈发佩服夏小语。人的心态就是这样,对于自己不会的、又有点想学的技能,看到有会的人,就会觉得佩服。其实每种技能都是从不会到会的,可以佩服别人的毅力,但一定不要轻看自己。 虽然夏小语没有叮嘱舍友们不要四处说这件事,但是她们都没有对外宣扬这件事,对于这一点,夏小语还是很欣慰的。一个团结的集体,是不会随便对外说集体里面的事情的。 经过一个多月的学习,再加上之前的基础,夏小语在继续学习日语的时候,感觉如入佳境。 有一天,夏小语接到了林道峰打来的电话,他说:“小语,我已经找到了一个日语翻译,就不用麻烦你了。” 夏小语说道:“这样正好,我只学了这么短的时间,还真不太敢上阵。” 林道峰在那边说:“不好意思啊!之前让你忙活了那么久。” 夏小语笑了,说:“没事!也没耽误事,还多学了不少知识,你不用放在心上。” 挂掉电话后,夏小语的整颗心都放下来了,就像之前说是要考试,一直在学习着,突然说不用考了的时候,整个人都是轻松的。 这一天晚上,在宿舍里看到夏小语没再学日语,而是早早躺下来。林俏梅感觉很是疑惑,问道:“小语,你怎么不学日语了?” “不需要学了,那边找到了专业的日语翻译。”夏小语回答道。 “这不是白学了吗?太欺负人了!”黎冰冰说道,给夏小语抱不平。 夏小语说道:“我可不想去,之前盼不得不用上阵呢!我这水平,估计是一边听一边猜,说也要靠手势。再说了,就算去了,也赚不到多少钱,划不来!” 夏小语听到宿舍里一阵叹气声,不由觉得好笑,说道:“我还没情绪低落,你们就叹起气来了!看来,你们对我是真爱啊!” 这话一出,她们就笑了,林丽仙说道:“要是你这次成功了,我们当舍友的,面上也有光啊!” 夏小语笑了,说道:“好了,别想了!当翻译可不是什么值得炫耀的事情,更何况我的水平也不高,就算当上了,也无法增添光彩。” “怎么会呢!你是我们年级的第一名,怎么会没光彩?”黄小玲说道。 听了舍友们的话,夏小语的心里感觉暖暖的。 不用学日语后,时间就显得充沛了好多。夏小语又有时间去图书馆和阅览室了。 谢谢M.BJzjnF.Com