招手：“下来，他说他认识你。” 年轻的母亲扯住丈夫的裤脚，男人无知无觉地踢开了，缓缓跳下车。士兵从口袋里摸出了一张纸，比克点亮打火机。男人木然地看著，摇摇头。士兵飞起一脚就踹在男人的肚子上，又开始咒骂。母亲狠狠地把女儿和儿子都抱在怀里，让他们不要再哭，可小女孩已经吓得完全不知道停止，尖利嘶哑的哭叫终於让另一个士兵不耐烦地端著枪走过来。 气氛冷到了极限，吴小京摸著自己的枪，苏朝宇攥著拳头，母亲跪在车厢板上把孩子藏在身後，一面行礼一面哭著哀求，士兵干裂的唇抿了抿，子弹入膛。女孩子哭得更加摄人，已经不能控制自己。苏朝宇正要说话，田小萌忽然举起手来，趁著士兵愣神的时候，她一把抓住女孩子的头发，把她拽过来摁在膝盖上，狠狠在胳膊上掐了一把，又打了几巴掌，用不知道哪国的语言骂了起来，女孩子奇迹般渐渐止住了哭泣，乖乖地软在了她怀里。端枪的士兵把痰吐在田小萌面前，终於转身离开。 失去了凶悍的模样，田小萌失神地把一只最小号的注射器放下，又从口袋里摸出了一个医用橡皮松紧圈，把昏迷在自己怀里的女孩子的头发细细地拢起来，扎成漂亮的马尾。苏朝宇松了口气，但田小萌用手势告诉他：那是倒数第二只强效镇定剂了。 比克已经是第二次把独臂的男人从地上拉起来，打火机几乎烧到男人的眉梢，似乎在强迫他看纸上的字。男人被打得流鼻血，却只会摇头，不肯开口说一个字。一车人静默。年轻的母亲把自己的儿子放在田小萌手里，爬向车外。 “别去。”苏朝宇的手臂拦住了她，然後拍拍自己的胸脯，又指指前方，接著，自己跳下车，走向比克。 “班长！”吴小京要跳起来跟上去，被康源拽住皮带扯回来：“坐好，没到你为国捐躯的时候！”吴小京瞪著他，咬牙说：“那是我班长！” “什麽话啊？”康源反瞪，“难道不是我班长？这种地方多活一人是一人，你别去添乱。”吴小京对此非常不满，愤愤地抓著自己的头发向外看。 苏朝宇也在挨打，可是士兵已经没有了刚才的凶悍，只是用枪托砸著苏朝宇的後背，一下一下的，苏朝宇一直保持抱头鼠窜的姿势，最终倒在一片荒草里，又被拽起来，一身泥水。双方乱哄哄地争辩了一阵子，布津语、当地语、蹩脚的纳斯语和不知道哪国的奇怪的语言交织在一起整整10分锺，最後，苏朝宇搀著独臂的男人上车，比克骂骂咧咧地钻进副座里，贝克一脚油门，车子飞速冲过了边境线。 年轻的母亲抱著苏朝宇，亲吻他的额头和双颊，苏朝宇始终立著手掌标明清白。有惊无险，廖十杰他们不厚道地微笑了。末了，她用生硬的纳斯语说：“谢谢。”苏朝宇摇摇头，拍拍独臂男人的仅存的左肩，示意跟他换个地方，自己坐在了有三个弹孔的漏雨的那段车厢板上。 许久都没有人说话，没人敢问刚才发生了什麽，比克和贝克在驾驶室里继续骂骂咧咧，终於，独臂男人开口，用清晰的纳斯语说：“谢谢。” 苏朝宇摸索著後背上一块刺疼的伤，揉著，看著他。 “可是我不想再丢掉一条胳膊。我的家，”男人用左臂指著他的妻子和孩子，“我要养活他们。”妻子抱著丈夫嚎啕大哭了，苏朝宇点头：“我非常理解，先生。” 此後的一路上，他们只是用感激的眼神看著这几个睡得东倒西歪的士兵，再不说话。廖十杰找了一块油布堵住了弹孔，自己坐在苏朝宇身边：“怎麽回事？” “那些士兵说认得他，砍掉手脚的人都是懂纳斯语的，要他翻译一份刚捡到的传单。”苏朝宇耸肩，“他死活不承认自己懂纳斯语。我自然也是不能说的，就用布津语解释──横竖对方听不懂，耐心又有限，这麽做，只不过多挨几下打。” 廖十杰叹口气，撩开苏朝宇的衣服瞧了瞧，然後照著一块轻伤拍了两下：“助人为乐的好青年，回去以後不叫你苏冠军了，叫苏英雄。” “别……不出事就谢谢老神仙了。”苏朝宇知道还有很长的路要走，因此趁这个时间闭上了眼睛。9月29日凌晨1点39分，苏朝宇进入了浅眠的短梦。 苏朝宇付给比克贝克兄弟的那笔可观的报酬里包括了一艘离开m.ｂJzJNｆ.coＭ