第五部分 星期六—— 将军…… 第39章 上午八点。 阿米莉亚·萨克斯打了个哈欠。她很累，脑袋阵阵抽痛。说得婉转一点，她度过了一个不眠之夜，不，是动荡之夜。 一个小时前，她离开了尼克的公寓，现在是在警察局广场的作战室。几天来，她第二次在这里查看案卷，这些案子都不在她的案件清单上。 首先，是尼克的案子。 而现在是这个，一个容量少很多、跟他的情况无关的案卷。 时间还早，但自从她不久前从档案室下载了案卷，她已经看了三遍。查找一些有利的东西，那或许可以解释她的怀疑。什么都没找到。 她望向窗外。 她又把目光收回到案卷上，案卷一点都不配合。 没有有价值的东西，没法挽救。 该死。 门口出现一个身影。 “我一收到你的信息，”罗恩·普拉斯基说，“就马上赶了过来。” “罗恩。” 普拉斯基走进来。“空荡荡的，不一样了。”他扫了一眼作战室。证物表立在角落里，但不完整。由于萨克斯的和莱姆的两个案子，实际上是一回事，这个装置就不再是不明嫌疑人四十抓捕行动的一部分。阳光刺眼，以锐利的角度洒进屋内。 普拉斯基一副心神不宁的样子。他有时是会犹疑不定——主要因为头部的损伤。那个损伤夺走了他的自信，对，还夺走了一点点认知技能，他通过毅力和街头办案的天分大大弥补了这一点。毕竟，大部分罪案的侦破方式都相当平常；警察工作更多是建立在汗水，而不是福尔摩斯式推理的基础之上。但今天？萨克斯知道问题出在哪里。 “坐吧，罗恩。” “好的，阿米莉亚。”他注意到了她面前打开的案卷。他坐下来。 她把文件夹转过去，往前一推。 “这是什么？”年轻的金发警察问。 “看一下最后一段。” 他扫了一眼那些文字。“哦。” 她说：“古铁雷斯案六个月前就结案了，因为恩里科·古铁雷斯死于吸毒过量。罗恩，如果要撒谎，最起码的，你难道不能核实一下事实吗？” 电话吵醒了他。 是嗡嗡声，不是铃声，不是颤音，不是音乐声。 手机放在他从杰西潘尼商场买来的床头桌上，只是嗡嗡作响。梦起了作用，让他一直处在醒来的边缘：在里面，他梦到出去；在外面，他梦到牢房。因此，睡眠是警觉的，就像排水沟里打着旋儿往下流的水一样繁忙。 “喂？嗯，喂？” “啊，嗨，是尼克吗？” “是，是。” “我没吵醒你吧？” “是谁？” “维托，维托里奥·基拉。那家餐馆啊。” “哦，对。” 尼克双脚一荡，坐起来。他揉揉眼睛。 “我吵醒你了？”基拉又问。 “是啊，你把我吵醒了。不过没关系，我反正要起来了。” “哈，实诚。大多数人会说没有，但你总是能听出来，对吧？他们听上去就迷迷糊糊的。” “我听上去迷迷糊糊吗？” “有点吧。听着，说道，你知道，为人实诚，我就直说了，尼克。我不打算把餐馆卖给你。” “你碰到更好的出价了？这一点我可以解决。我们是怎么谈的？” “不是钱的问题，尼克。我就是不想卖给你，抱歉。” “前科问题？” “什么？” “我蹲过监狱。” 基拉叹了口气。“是啊，前科问题。我知道你说你是清白的，而且你知道，我相信这一点。你看起来不像坏人。但依然会有风言风语，你知道那是怎么回事。即便是谣言，即便它们是谎言。你知道。” “我知道，维托。好吧，如果事情是这样的话。嘿，你很有勇气，亲自给我打电话。不是你的律师打电话给我的律师。很多人会以那种方式来处理。谢谢。” “尼克，你是个好人。我知道你会顺利的，我有这种感觉。” “是啊。嘿，维托？” “什么？” “这是不是说，我可以跟你的女儿约会了？” 沉默不语。 尼克哈哈大笑。“我逗你呢，维托。哦，顺便说一句，那天的那份外卖，我的朋友说，那是她吃过的最好吃的千层面。” 沉默不语。可能是愧疚的沉默不语。“你很好，尼克，你没问题的。保重。” 他们结束了通话。 该死。 尼克叹了口气，站起身，僵硬地走向梳妆台，他的裤子堆放在梳妆台上。他套上裤子，把昨天的t恤换成一件新的，随意地梳了几下头发。 一个小时前，阿米莉亚·萨克斯离开了公寓，脚步声和关门声把他吵醒了一会儿。 他走进起居室，泡好一壶咖啡并倒了一杯，坐在餐桌前等它凉。与此同时，心里浮现出对她的想念。但接下来，他查阅着她提供的资料，警察生涯的记忆就取代了阿米莉亚的影子和餐厅交易泡汤带来的失落感。 现在，就像当年一样，当他开始展开一项调查时，脑子里有什么东西豁然开朗。仿佛开关一摁，啪嗒，他进入了一种不同的模式。首先，产生怀疑。筛查，挑出可信的，筛掉其余的。这对尼克·卡瑞里而言并不难。 还有更重要的，产生跳跃。他的思维会产生那些稀奇古怪的跳跃。正是这一点，让罪犯落m.ＢＪZjＮf.cＯm